Condiciones de uso y de venta
Julie’s Hub — última actualización: 15 de octubre de 2026
Esta página es una traducción al español de la versión francesa. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Objeto
Las presentes condiciones regulan el uso de la aplicación Julie’s Hub, editada por Ludovic Lartigau. Utilizar la aplicación supone la aceptación de estas condiciones.
2. El servicio
Julie’s Hub es una aplicación de organización personal y familiar: tareas, agenda, notas y carpetas, recetas, listas de deseos, presupuesto, seguimiento del estado de ánimo, seguimiento menstrual, horario, y eventos compartidos con invitados (Hub+).
Funciona íntegramente sin cuenta. Tus datos permanecen entonces en tu dispositivo, y nada sale de él. Crear una cuenta solo es necesario para guardar en la nube, recuperar tus datos en otro dispositivo y compartir con los miembros de tu hub. La única excepción es Hub+: participar en un evento Hub+ como invitado envía tu nombre y lo que anotes a ese evento (véase la política de privacidad).
3. Tu cuenta
•
Una cuenta está reservada a personas de más de 15 años. Por debajo de esa edad, el uso se hace bajo la responsabilidad de un progenitor.
•
Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y del código de desbloqueo que elijas.
•
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes › Eliminar mi cuenta.
4. Tus contenidos
Lo que creas te pertenece. El editor no reclama ningún derecho sobre ello, no lo explota y no lo comunica a nadie.
Eres responsable de lo que guardas y de lo que compartes, en particular cuando compartes información sobre otras personas. Quedan prohibidos los contenidos ilícitos, de odio o que vulneren los derechos de terceros, así como cualquier uso destinado a perjudicar al servicio o a sus usuarios.
Recetas importadas. La aplicación puede importar una receta desde un sitio web o una foto, por tu sola iniciativa y para tu uso personal y privado, en el marco de la excepción de copia privada (artículo L122-5 del Código francés de la propiedad intelectual). Estas recetas siguen siendo propiedad de sus autores y de los sitios que las publican. Te comprometes a no difundirlas ni explotarlas fuera del círculo privado de tu hub. Eres el único responsable de los contenidos que importas y del uso que haces de ellos; el editor se limita a darles formato a petición tuya, no los publica y no puede en ningún caso ser considerado responsable de su utilización.
5. Compartir, los hubs y Hub+
Un hub reúne hasta seis personas. Lo que compartes en él pasa a ser visible para los miembros afectados, y solo para ellos. Retirar un elemento compartido lo quita de su lado; lo que ellos han creado les sigue perteneciendo.
Se entra en un hub con un código de invitación entregado por su anfitrión: es de un solo uso y válido durante 24 horas. El anfitrión puede excluir a un miembro; esta exclusión revoca los elementos compartidos que le habías abierto.
Hub+ (eventos puntuales). Un organizador con cuenta puede abrir un espacio compartido para un evento e invitar hasta 30 personas con un enlace o un QR. Los invitados no necesitan ni la aplicación ni una cuenta: basta un nombre. Todos los participantes ven lo que se anota en él (nombres, lo que hay que traer u organizar, gastos, programa, información práctica).
El organizador elige lo que comparte, puede retirar a un participante y renovar el enlace de invitación. Es responsable de lo que publica en él y de las personas a las que invita —los menores solo participan con el acuerdo de un progenitor—. Cada uno sigue siendo responsable de lo que anota.
El contenido de un Hub+ se borra automáticamente 30 días después del final del evento; el evento permanece en la Agenda de cada uno. Las «cuentas» (quién debe cuánto a quién), tanto en un Hub+ como en un presupuesto compartido, son un cálculo indicativo: la aplicación no recibe ni transfiere dinero alguno y no es un servicio de pago; cada uno salda lo que debe directamente con los demás.
6. Disponibilidad
La aplicación se ofrece tal cual. El editor se esfuerza por asegurar su buen funcionamiento, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores. Las funciones que dependen de servicios de terceros —copia de seguridad, notificaciones, tiempo, Julia— pueden suspenderse con independencia de su voluntad.
La copia de seguridad en la nube no sustituye a una copia de seguridad personal. La exportación de tus datos está disponible en cualquier momento en los ajustes, y se recomienda conservar una copia.
Si contratas una suscripción de pago, gozas durante toda su duración de la garantía legal de conformidad aplicable a los contenidos y servicios digitales (artículos L. 224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés).
7. Responsabilidad
El editor no puede ser considerado responsable de los daños indirectos derivados del uso de la aplicación, ni de la pérdida de datos de los que no se haya conservado una copia. Ninguno de estos límites se aplica en caso de falta grave o intencionada.
El seguimiento del estado de ánimo y el seguimiento menstrual son herramientas de anotación personal. No constituyen ni un consejo médico ni un producto sanitario, y no sustituyen la opinión de un profesional. Las estimaciones del ciclo (regla, ovulación, periodo fértil) son orientativas: no constituyen un método anticonceptivo.
Las respuestas y sugerencias generadas por Julia (el asistente de IA) se producen de forma automatizada y son meramente orientativas: te corresponde comprobarlas antes de cualquier decisión o acción.
8. Datos personales
El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
9. Gratuidad y suscripción
La aplicación es gratuita y sin publicidad. Las funciones de organización —tareas, agenda, notas, recetas, deseos, presupuesto, seguimiento del estado de ánimo, seguimiento menstrual, horario— se usan sin pagar y sin cuenta.
Una suscripción opcional, la suscripción del hub, da acceso a la copia de seguridad en línea, a la sincronización entre tus dispositivos y al uso compartido con los miembros de tu hub. Una sola suscripción cubre todo el hub, hasta seis personas: la contrata el anfitrión, y los miembros a quienes invita no tienen nada que pagar. Organizar un Hub+ está incluido en esta suscripción; participar como invitado es gratuito y no requiere cuenta.
Durante la fase de prueba (beta), crear un hub es gratuito y no se pide ningún pago. Se te avisará en la aplicación antes del final de este período, y no se te cobrará nada sin que lo hayas elegido.
Precios en euros. Para un pago con tarjeta (web, iPhone, iPad): IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés. En Android, el precio mostrado incluye los impuestos aplicables, cobrados por Google Play. Los precios pueden cambiar; un cambio nunca se aplica a un período ya pagado, y se te informa antes de la siguiente renovación.
10. Pago y renovación
En Android, la suscripción se vende a través de Google Play, que cobra el pago con los medios registrados en tu cuenta de Google. En la web, iPhone y iPad, se paga con tarjeta bancaria a Stripe, proveedor de pagos. En ambos casos, el editor nunca ve tus datos bancarios.
Se renueva automáticamente en cada vencimiento, mensual o anual, salvo cancelación antes de la fecha de renovación.
11. Desistimiento
Puedes desistir de una suscripción en un plazo de catorce días desde que la contratas, sin necesidad de justificarte. La forma de hacerlo depende de dónde contrataste:
•
En Android (Google Play): la suscripción la vende y la cobra Google Play. El desistimiento y los reembolsos siguen las condiciones de Google Play, y la solicitud se dirige a Google. El editor te asiste en la dirección de contacto indicada abajo.
•
En la web, iPhone y iPad (tarjeta bancaria, Stripe): contratas directamente con el editor. Escribe a la dirección de contacto indicada abajo dentro de los catorce días: el editor te reembolsa, a más tardar catorce días después de tu solicitud, con el mismo medio de pago.
Si, en el momento de la compra, solicitaste expresamente que el servicio comience de inmediato, al desistir pagas el importe proporcional al servicio ya prestado hasta tu solicitud. Esta solicitud se te presenta al pagar; mientras no la aceptes, el servicio no comienza y el plazo sigue corriendo.
El desistimiento se ejerce una sola vez, al contratar: no se renueva en cada renovación. Sí puedes cancelar en cualquier momento (sección 12).
12. Cancelación de la suscripción
La cancelación se hace desde tu cuenta de Google Play (apartado Suscripciones) para una suscripción contratada en Android, o desde la burbuja redonda de la barra inferior › Mi hub para una suscripción pagada con tarjeta. Es posible en cualquier momento y sin coste, y surte efecto al final del período en curso, que conservas íntegramente.
Al vencer, la copia de seguridad en línea y el uso compartido se detienen, para ti y para los miembros de tu hub. La aplicación y tus datos siguen siendo utilizables en tu dispositivo, y la exportación sigue disponible en los ajustes. La copia en línea se conserva mientras exista tu cuenta: puedes borrarla en cualquier momento (Ajustes › Eliminar mi cuenta).
13. Duración del servicio
Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola, y eliminar tu cuenta desde los ajustes. El editor puede suspender una cuenta en caso de incumplimiento grave de las presentes condiciones, tras habértelo comunicado cuando sea posible.
14. Modificaciones
Estas condiciones pueden evolucionar con la aplicación. La fecha de actualización figura al principio de la página, y cualquier cambio sustancial se te comunicará en la aplicación.
15. Derecho aplicable y litigios
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de dificultad, escribe primero a contact@julieshub.com. A falta de acuerdo amistoso en un plazo de dos meses, puedes recurrir gratuitamente al mediador de consumo: [nombre, dirección y sitio web del mediador por completar] y, después, acudir a los tribunales franceses competentes.